domingo, 4 de octubre de 2015

Basho y el Haiku

BASHO Y EL HAIKU



Poeta japonés nacido en Ueno, Akasaka, en 1644.
Perteneciente a una familia noble, a los 19 años se alejó de su familia para conseguir recursos propios sirviendo como discípulo del jefe samurai Toudou Yoshitada.
Falleció en 1694 víctima de una corta enfermedad. 

El haiku (俳句?), en español frecuentemente jaiku (siguiendo la transcripción fonética directa), es un tipo de poesía japonesa. Consiste en un poema breve, generalmente formado por tres versos de cinco, siete y cinco moras respectivamente. La esencia del Haiku es "cortar" (kiru) mediante la yuxtaposición de dos ideas o imágenes separadas por un kireji que es el término "cortante" o separador.
Tradicionalmente, un Haiku debe contener también una referencia directa o indirecta a la estación del año.

Presentaré un poema de el, llamado "Primavera"

Ved, bajo la lluvia de primavera,

la entrevista de ese abrigo

y ese paraguas.

El escenario de la primavera

¡Está casi preparado:

La luna y las flores del ciruelo.

Se oscurece el mar:

gritos de gaviotas,

apenas blancos.

Sí, la primavera ha llegado;

Esta mañana una colina sin nombre

Envuelta por la niebla.


En esta pagina encontraras más poemas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario